Home Alone (tradução)

Se hoje de todos os dias parecesse mais sombrio
Eu quero me apoiar em alguém
E chorar a noite toda
Sempre que eu reparo em alguém
Eu me afasto de mim mesmo
E esqueço de tudo completamente

Andando sozinho eu sinto tanto frio
É inútil procurar por outra pessoa qualquer

A noite eu estou em casa sozinho
É vazio sem você aqui
Eu serei capaz de viver por minha conta?
Eu serei capaz de te ver de novo?
A noite eu estou em casa sozinho
Sempre me fazendo sentir com tanto frio
Eu consigo aguentar esse ventania
Sem você perto de mim?

Eu estou em casa sozinho, quando o vazio
De alguém além de mim é preenchido
Não há ninguém para segurar a minha mão fria
Se eu soubesse que isso seria diferente se você estivesse aqui
Deixando partir a beleza do seu belo charme
Porque eu sempre sou deixado sozinho relembrando memorias
Todo dia andando pelo o lugar como um tolo
Eu estou esperando pela primavera para derreter os flocos de neves

Andando sozinho eu sinto tanto frio
É inútil procurar por outra pessoa qualquer

A noite eu estou em casa sozinho
É vazio sem você aqui
Eu serei capaz de viver por minha conta?
Eu serei capaz de te ver de novo?
A noite eu estou em casa sozinho
Sempre me fazendo sentir com tanto frio
Eu consigo aguentar esse ventania
Sem você perto de mim?

E parece como se
A vida é tão escura e solitária, solitária, ooh-ooh
É tão frio para estar em casa sozinho
Minha vida é tão escura e solitária, solitária, ooh-ooh
É tão frio para estar em casa sozinho

Abandonando todas as minhas memorias
No fim do inverno eu sou deixado sozinho
Lagrimas continuam caindo de novo e de novo
Eu deixo todas as coisas partirem como o vento seguindo o seu caminho
Se o inverno acabar e eu serei deixado sozinho
Eu estou indo encontrar você

A noite eu estou em casa sozinho
É vazio sem você aqui
Eu serei capaz de viver por minha conta?
Eu serei capaz de te ver de novo?
A noite eu estou em casa sozinho
Sempre me fazendo sentir com tanto frio
Eu consigo aguentar esse ventania
Sem você perto de mim?

E parece como se
A vida é tão escura e solitária, solitária, ooh-ooh
É tão frio para estar em casa sozinho
Minha vida é tão escura e solitária, solitária, ooh-ooh
É tão frio para estar em casa sozinho

Home Alone (tradução)

Original

LUMINOUS